Шигакорд
Shigawire

Filmbook - Книгофильм
Пол Атрейдес рассматривает книгофильм про Каладан.
Фильм Д. Линча "Дюна"
    Лоза Шига (Narvi narviium) широко распространена как на Салусе Секундус, так и на III Дельта Кайсинг. Она достигла преимущества в экологической битве на этих иссушенных планетах благодаря своей способности производить металлические кристаллы с исключительной предельной прочностью разрыва. Было обнаружено, что эти кристаллы, диаметр которых варьируется от мономолекулы до одной десятой миллиметра и зависит от концентрации неблагородных металлов и различных примесей, вырастают в длину вплоть до километра от старой, основной лозы.
    Шигакорд имеет самые разнообразные применения, от саботажей и убийств до обычного нанесения увечий (для этой цели особенно ценен шигакорд диаметром в одну мономолекулу), но своему широкому распространению и многоплановому применению он достиг не только своей предельной компактностью и прочностью, но и из-за своей металлической основы, а значит - и высокой электрической проводимости. Кристаллическая структура лозы приводит к предельно прочной среде, благоприятной для записи информации, и поэтому катушки шигакорда ("книгофильмы") имели значительное распространение среди ранних космических путешественников, когда площадь и масса были строго нормированы. Некоторые из ранних книгофильмов были сделаны из искусственного шигакорда, еще до его открытия на Салусе Секундус и III Дельта Кайсинг. Популярность книгофильмов велика и по сей день, в основном по причине их малой массы. Высококачественные шигакорды классифицировались как "минимикрофильмы". Будучи мономолекулярными, диаметром всего в один микрон, они ценились преимущественно среди шпионов и секретных курьеров на практике как самый безопасный способ тайно доставлять сообщения. Единственные проблемы с минимикрофильмами возникали в связи со свойством шигакорда разрезать все и везде. Единственный способ обезопаситься - это удостовериться в том, что все части имплантанта с шигакордом, в чем бы он ни содержался, перевозятся в цельном моноблоке. Стоит одной части начать двигаться быстрее других, как шигакорд может с легкостью прорезать контейнер до того, как тот наклонится, - и это может стать настоящим несчастьем в том случае, когда контейнером является тело курьера.

Перевод: Анатолий Москаленко (Анубис - );
Корректировка: Дмитрий Воронов ().
Rambler's Top100